Küçük Pıtırcık / Goscinny - Sempé

Pıtırcık, yani Küçük Nikola, haşarı, cin gibi zeki, ama alabildiğine sevimli bir küçük çocuk, bir ilkokul öğrencisi. Kendi gibi birbirinden tatlı bir sürü de arkadaşı var. Bu ilk kitapta, Pıtırcık’la arkadaşlarının okul içinde ve okul dışında başlarından geçen, ilginç, güldürücü serüvenleri anlatılıyor.

Çocukluğumun kaba komedi dünyasında zarif mizahı ile ışık gibi parlayan Pıtırcık serisi hâlâ çocuksu bir keyifle okuduğum kitaplar arasında. Bunun için Milliyet Çocuk Dergisi kadrosuna minnettarım. Pek çok kitabı ilk kez okuduktan sonra -bir daha okuma ihtiyacı ya da keyfi vermeyeceğinden emin olduğum için- kaldırıp atamam elbette ama kolilere koyup bir kenara kaldırırım. Fakat çocuk kitabı olmasına rağmen Pıtırcık serisi, kitaplığımda durmaya devam ediyor.

Can Çocuk Yayınları’nın çıkardığı Küçük Pıtırcık, yayınevinin serisinde ilk Pıtırcık kitabı olduğundan sanırım, girişteki cümlelerle tanıtılıyor. Çan Çocuk Yayınları’nın kütüphane raflarında bütünlük içinde sergileyebileceğiniz görselliğe sahip bir Pıtırcık serisini satın almıştım. Küçük Pıtırcık bu seri dışında yayınlanmış tek başına öylesine duran bir kitap olarak listede duruyordu ve onu da almadan edemedim.

Küçük Pıtırcık kitap incelemesi

Goscinny’nin Küçük Pıtırcık kitabı yine şamata ve gırgır hikayeleriyle dolu. Kitaptaki hikayelerin başlıkları aşağıdaki gibi:

• Sınıf Fotoğraf Çektiriyor
• Kovboylar
• Karagöz Sınıfa Geliyor
• Büyük Bir Futbol Maçı
• Sınıfa Müfettiş Geliyor
• Pıtırcık Bir Köpek Buluyor
• Sınıfa Yeni Bir Arkadaş Geliyor
• Doğum Günü Armağanı
• Karneleri Alıyoruz
• Eve Bir Kız Geliyor

Pıtırcık, Dalgacı, Lüplüp, Toraman, Gümüş, Çarpım, Dırdır, Tıngır ve Sırım gibi isimlerle tanıdığımız Pıtırcık kitaplarında Goscinny’nin o günün çocuk dünyasını çok iyi yansıttığını düşünüyorum. Mizahın yanı sıra o günün gerçekleri de hikayelerde hissediliyor. Bugün çoğu insan Pıtırcık hikayelerinde çocukların kavga etmesi gibi olayları garipseyebilir ancak o günlerde çocuk olanlar bu tür olayların şiddet olmadığını daha kolay anlayacaktır.

Pıtırcık hikayelerinde çocuklar kadar büyüklerin de komik karakterler sergilediklerini görüyoruz. Anne, babalar ve hatta öğretmenler ve eğitim müfettişleri çocuklardan çok daha komik durumlara düşüyorlar ki çocukken bunu okumak oldukça keyifliydi.

Küçük Pıtırcık keyifle okunan bir çocuk kitabı. Rene Goscinny mizahı ve Sempé’nin 3-4 sayfada bir karşımıza çıkan çizimleri sıcacık bir hikaye ortamı sunuyor. Tüm çocuklara ve hâlâ -en azından içinde bir yerlerde az da olsa- çocuk hissedenlere tekrar tekrar okumayı tavsiye ediyorum.

Kitap Bilgileri:

Adı: Küçük Pıtırcık
Orijinal Adı: Le Petit Nicolas
Yazar: Rene Goscinny
Çizimler: Jean Jacques Sempe
Çeviren: Vivet Kanetti
Sayfa Sayısı: 96
Boyut: 12,5 x 19,5 cm
Yayın Tarihi: 2023
Yayınevi: Can Çocuk Yayınları